Textos en español

Textos em espanhol

Una muñeca con Síndrome de Down
Muñecas (en versiones masculinas e femeninas) con Síndrome de Down son lanzadas en España. Ellas vienen con un folleto explicativo sobre el síndrome

Primer joven con Síndrome de Down que obtiene titulación universitaria en Europa
"Gran parte de lo que he conseguido se lo debo a mis padres y a una actitud positiva"

Plan Decenal de Educación
Inclusão social, valores, direitos, escola e democracia

Discapacidad y Justicia (Deficiência e Justiça)
Ponencia en la Segunda Conferencia Internacional sobre Discapacidad y Desarrollo Inclusivo

Katherina Jeldes: La opción de amar la vida
Antes de cumplir 30 años ya es una empresaria exitosa, una persona que sabe que el tiempo vale oro y que lo importante es el ahora. Esta es la historia de una mujer valiente que ha sabido transformar el dolor en fortaleza

Un discapacitado tiene que gastar 27.000 euros más al año para vivir como el resto de los ciudadanos
Un estudio detalla el agravio económico que padece el colectivo en Barcelona

Desarrollan bastón de alta tecnología para ciegos
El instrumento desarrollado por el Instituto de Tecnología de India en Nueva Delhi permitirá detectar un obstáculo a tres metros de distancia, así como los números de autobús, dándolos al usuario

Descubren un mecanismo cerebral que contribuye al desarrollo del autismo
Científicos de la Universidad de Duke han descubierto que un mecanismo cerebral que normalmente detiene o ralentiza los impulsos nerviosos contribuye al desarrollo del autismo.

Última Jornada de la VI Reunión del Comité AD HOC
Balance y perpectivas del proceso hacia la nueva Convención

Novena Jornada del Comité AD HOC: Supervisión y estructura del tratado, temas abordados y concluidos
En última jornada de hoy, viernes, 12, se verán definiciones e Informe del Presidente sobre VI Reunión

Octava jornada de la VI Reunión del Comité AD HOC
Finalizó debate sobre trabajo y sobre el artículo 24 (Participación en la vida cultural, actividades recreativas, esparcimiento y deporte). Se inició deliberaciones sobre artículo 25 (Mecanismos de monitoreo)

Empresa ofrece turismo accesible en la Argentina
Empresa oferece turismo acessível na Argentina

Sétima jornada de la VI Reunión del Comité AD HOC
Se completó discusión sobre seguridad social y nivel de vida adecuado y se colocó el derecho al trabajo en el debate

Colombianos sordos y sordociegos tienen su ley
La sordoceguera es reconocida en la norma como limitación única. Las personas con este multipleimpedimento tienen los mismos derechos de acceso a la participación, que las personas sordas

Sexto día de VI Reunión de Comité Ad Hoc
Se completó salud y rehabilitación; inicia debate sobre seguridad social y nivel de vida adecuado

Los encantos de Sergio Alejandro
Jovem com síndrome de Down é um dos atletas da XII Olimpiadas Fides-Compensar

Participación en la vida política y pública en debate durante la cuarta jornada
Veja o que aconteceu no quarto dia do Comitê AD HOC da ONU

Nueva Página Web del Banco Interamericano de Desarrollo
BID lança site sobre deficiência

III Jornada del Comité Ad Hoc 2005
Educación: tema único en tercer día de la VI Reunión del Comité Ad Hoc

Ayuda auditiva a la moda
Entidade e revista de moda unem-se para criar aparelhos auditivos modernos

Segundo día de VI Reunión del Comité Ad Hoc
Mujeres y niños con discapacidad, y educación: los temas del debate

Se inicia VI Período de sesiones del Comité Especial AD HOC
Nuevo Presidente Don Mackay pidió rapidez y buen ritmo en las negociaciones

Reporte del Estado de la Pobreza y la Discapacidad en las Américas
"La cara oculta de la pobreza"

V Jornada de la VI Reunión Del Comité Ad Hoc
Se abarcó el debate sobre accesibilidad y movilidad personal

Site oferece softwares gratuitos para pessoas com deficiência ("Software gratuito para personas con discapacidades motrices severas")
Os programas, que atuam no auxílio às pessoas com baixa mobilidade, são completos e funcionais

UNESCO realizará en Octubre un Workshop para ciegos en Argentina
A solicitud de UNESCO, la Comisión Tic de USUARIA organizará del 11 al 13 octubre un Workshop de entrenamiento junto con una Jornada regional abierta de intercambio que tendrá como protagonistas a los programas de inserción laboral para personas ciegas

Difunden datos impactantes sobre Educación Inclusiva
Recientemente se dieron a conocer sorprendentes estadísticas impulsadas por
el Banco Mundial sobre la educación inclusiva en el Cono Sur

"Lo que más nos preocupa es el diagnóstico y la atención temprana y, sobre todo, los adultos con autismo"
Entrevista con Isabel Bayonas, vicepresidenta de la Federación Latinoamericana de Autismo y presidenta electa de la Organización Mundial de Autismo.

Discapacidad única
La Asociación Hellen Keller de Perú reivindica el bastón rojo y blanco como distinto de de este colectivo

Los malos hábitos del diseñador
La arquitectura nace condenada a la interacción y a la vida

¿Qué es la inclusión?
La diversidad como valor

Cuando la diversidad llega a la Orquesta - La asombrosa experiencia del Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela
Entrevista con Felipe Bosque, Director del Programa de Integración Social de la Orquesta Sinfónica Infantil y Juvenil del Estado Aragua

Discapacidad auditiva: implante coclear
La historia de Nicolás

La usabilidad como derecho humano
"Si hay un conflicto entre la tecnología y personas, entonces tecnología debe cambiar", dice Jacob Nielsen

El profesor de la UMA, Miguel López Melero, recibe el premio internacional de investigación en discapacidad que concede la Caja de Navarra
El trabajo galardonado se centra en el modelo educativo para niños con sindrome de Down

Fundación Instituto Psicopedagógico Uruguayo lanza boletín electrónico quincenal sobre "Discapacidad: Inclusión y Desarrollo Social"

Con noticias del Uruguay y del mundo, el boletín complementará las acciones que se vienen desarrollando desde el Portal "Discapacidad Uruguay"

La nueva Ley sobre discapacidad auditiva
Avances, implicaciones y compromisos para la inclusión social y participación de los colombianos con limitación auditiva

Semana Hellen Keller de concienciacción sobre la sordoceguera
Las personas con sordoceguera marcan una diferencia en el lugar de trabajo

Más de 500 millones de personas tienen algún tipo de discapacidad en el mundo y sólo un 1% accede a servicios apropiados para combatirla
Cerca del 15% de la población europea en edad de trabajar padece algún tipo de discapacidad

Discapacidad y justicia
Ponencia en la Segunda Conferencia Internacional sobre Discapacidad y Desarrollo Inclusivo

Nota que afectó la dignidad
Derechos de una joven con síndrome de Down fueron violados

Cuando en una casa se unen estética y accesibilidad
En Casa Decor, la ONCE, el IMSERSO y PREDIF muestran cómo una vivienda puede ser accesible sin renunciar al diseño más vanguardista

Sordoceguera, una discapacidad con identidad propia
¿Qué sucedería si repentinamente usted perdiera la vista o empezara a ver borroso, y además su audición empezara a disminuir o dejara de oir?

Accesibilidad y ambiente de trabajo
"Ambientes inaccesibles son una de las principales causas de la gran tasa de desempleo entre las personas con discapacidad puediendo determinar que algunos sean excluídos del mercado de trabajo."

¿Qué es accesibilidad en telecentros?
"Todos deben tener acceso a ellos para formar parte de la inclusión digital"

5 años en la Web, nuevo sitio y nuevos servicios
Conheça as novidades do site argentino sobre acessibilidade e desenho universal

Cine y discapacidad
"Buscando a Reynols" mostra banda cujo líder tem Síndrome de Down

Red Europea de Excelencia sobre Necesidades Educativas Especiales
Resumen del proyecto y descripción de la Biblioteca Virtual y de los diferentes SIGs

El desempleo afecta a un 75% de las personas ciegas en el Reino Unido
Según las conclusiones del congreso 'Visión 2005', celebrado en Londres

Romper la barrera de la exclusión
Editorial do jornal "La Nacion"

Páginas para escuchar, palabras para acariciar
El Servicio Bibliográfico de la ONCE (SBO) es el encargado de transcribir a sistema braille o grabar en sonido las miles de peticiones que cada año recibe de sus afiliados

Mi nieto me lo explica demasiado rápido...
Informática y gente mayor

Ley General de las Personas con Discapacidad es aprobada
Cámara de Diputados de México aprueba proyecto que equipara oportunidades de participación social para las personas con discapacidad

¿Cuáles son los momentos de construcción de las políticas públicas?
Entrega final del texto aportado por el periodista Alberto Escobar, una mirada desde el proceso formador de redes sociales en discapacidad

Personas con necesidades educativas múltiples
Son aquellas que requieren ayuda o recursos no disponibles en su contexto educativo para el aprendizaje

Vivir sin ver ni oír
Sordoceguera una realidad que exige atención

Portadores de una Fuerte Esperanza
El Papa y el Año Europeo de las Personas Con Discapacidad

Juan Pablo II, infatigable defensor de las personas con discapacidad
El gran comunicador dejó mensaje imborrable

Colombia integra a 60 mil niños con discapacidad en las aulas regulares
La meta para el 2006 es incorporar a 100 mil niños de escasos recursos.
Sector Educación realiza censo de población infantil con minusvalías

El Gobierno Vasco pone en marcha los Centros de Recursos para la inclusión de alumnos con discapacidad visual
Dichos centros funcionarán como servicios de apoyo a la educación y su marco de actuación será el de todos los centros docentes no universitarios de la Comunidad Autónoma Vasca con fondos públicos.

Historia de la Equinoterapia - Hipoterapia en el mundo
O histórico da equoterapia no mundo

Cantar: otra forma de contar la discapacidad
La música como herramienta aplicada a los procesos de habilitación y rehabilitación en el campo de la discapacidad se perfila como una herramienta que ayuda a potenciar y afinar muchas habilidades aún no incentivadas

Visibles o invisibles
Personas con discapacidad en el cine

"León y Olvido", la película que nos enseña a conocer el Síndrome de Down
Guillem Jiménez, actor con Síndrome de Down, y Xavier Bermúdez, director de
"León y Olvido"

Nace 'View', primera publicación del sector de moda traducida al braille
Complementos y lujo accesibles para 'lectores' ciegos

Nuevo espacio para la discapacidad
En el portal del Estado Colombiano www.gobiernoenlinea.gov.co

Colombia, pionera en Latinoamérica en experimentación con células madre en parapléjicos
Implantan células de la mucosa olfativa a cinco pacientes con lesiones de médula espinal, con la asesoría de expertos de Portugal

Una Luz por la Integración
Integración Laboral "Hecha en Venezuela"

Entrevista a Lourdes Andreu
"No existe un TCE igual. Una persona que sufra un daño cerebral sobrevenido puede tener unas secuelas totalmente distintas a otra que haya pasado por las mismas circunstancias"

El autismo es una enfermedad que afecta a miles de niños y desconcierta a sus familiares
Sobre el tema aún no hay mucha información, pero se sabe que puede ser producido por factores genéticos y ambientales

Informe de comisión de expertos plantea 7 desafíos para avanzar en la modernización de la educación especial en Chile
Ministério da Educação do Chile lança o documento: "Nueva Perspectiva y Visión de la Educación Especial"

Instan a las universidades peruanas a que reserven un 5% de sus plazas para personas con discapacidad
La Universidad Nacional Mayor de San Marcos y la Católica cumplen con este requisito

Sólo dos de cada cien niños con discapacidad en México acuden a la escuela
La falta de accesibilidad y la escasa formación de los profesores, entre las causas de este bajo porcentaje de integración

"El arte contribuye a una integración social espontánea"
Entrevista con Alfonso Óscar Pinacchio, presidente de la fundación Artistas Discapacitados de Argentina

Mujer y Discapacidad, discriminación por partida doble
Artigo em comemoração ao Dia Internacional da Mulher

Las personas con discapacidad, protagonistas de sus vidas
Editorial de la revista "Servicios Sociales"

La Justicia obliga a una escuela pública a admitir a un nene discapacitado
También se establece que deberá acompañarlo en clase su terapista particular. El chico tiene una parálisis cerebral que no afecta sus capacidades cognitivas

Odontología en pacientes con Síndrome de Down
"Es importante resaltar que en un estudio se muestra que estos pacientes con SD muestran múltiples de naturaleza orofacial y dental que requieren consideraciones de índole global que lógicamente deberían llamar aún más la atención de nuestra profesión"

León y Olvido
Leia a crítica do filme que estreou na Espanha e é um dos mais premiados do ano

Discapacidad y belleza
"Negar la discapacidad como una forma bella de vivir, es darle toda la cancha abierta a lo que no somos, al supuesto de una normalidad que nunca existió"

UNESCO dedica hoy Día Internacional de la Lengua Materna a las lenguas de signos
A entidade quer ressaltar o valor da diversidade em nossa vida. De acordo com a Enciclopédia Ethnologue existem 114 línguas de sinais em todo o mundo

El Foro Social Mundial busca alternativas a la pobreza y la exclusión
El encuentro de Porto Alegre finalizó con la presentación de 352 propuestas para lograr una sociedad más justa

Aumenta la incidencia de Down
Uno en 600 mil niños

Manifiesto de Porto Alegre
Doce Propuestas Para Otro Mundo Posible

La declaración de Río: "Diseño Universal para un desarollo inclusivo y sostenible"
Documento elaborado durante a Conferência Internacional sobre Desenho Universal

Etnicidad y Discapacidad
Puntos de partida para la reflexión

El arte de estar presente
Conheça a história de Luis Santillán, DJ tetraplégico que compõe suas músicas por meio de um computador

El profesorado en el proyecto
"La única buena enseñanza es la que se adelante al desarrollo" - (VYGOTSKY, 1979b. p.36).

La ONCE proyecta luz sobre los Niños Invisibles
Con este título, la organización lanza un estudio que aborda la situación de la ceguera entre la población infantil en todo el mundo

Los errores sutiles del caso Ramón Sampedro
Javier Romañach comenta a história de Ramón Sampedro retratada no filme "Mar
adentro"

Muestra fotográfica de concientización "Nos unen nuestras diferencias. Descubrí cuál es la tuya"
En el Foro Social Mundial

Los niños disléxicos tiene estrés o depresión debido a la falta de intervención temprana
Si la patología se conoce a tiempo, y pese a ser crónica, la persona afectada puede seguir con sus estudios

El niño con parálisis cerebral en el aula regular
Los efectos de la parálisis cerebral pueden ser reducidos mediante atención temprana y continua. Muchos niños aprenden cómo hacer que sus cuerpos funcionen de otras maneras

El trabajo corporal como recurso terapéutico en la educación especial
Relato de una experiencia de taller terapéutico para discapacitados mentales

La creciente dimensión ética de la discapacidad
Artículo de Luis Cayo Pérez Bueno

Passageiro da Varig conta sua aventura no trajeto Espanha - Brasil
Jose Ignacio Delgado teve sua cadeira de rodas desmontada e avariada, ficou esperando 3 horas em um aeroporto, 4 horas em outro...

Dos emisoras de radio argentinas emiten programas específicos para personas con discapacidad
Los espacios 'Somos diferentes' e 'Integrando diferencias' ofrecen información y entretenimiento a este colectivo

"Queremos conquistar el reconocimiento de los derechos humanos de las personas con discapacidad en todo el mundo"
Entrevista con Magino Corporán, consejero de la Organización Mundial de Personas con Discapacidad (OMPD) y vicepresidente de la FENADIP (Federación Nacional de Discapacitados Dominicanos)

Chile contará en 2005 con una plataforma nacional representativa de las personas con discapacidad
La decisión se tomó durante el Encuentro Nacional de Personas con Discapacidad Como Actores de su Propio Desarrollo

Imagen corporal de las personas con parálisis cerebral
La evolución sana, simbolizada por una imagen del cuerpo no inválida depende de la relación emocional de los padres con su persona y de que éstos hayan aceptado o no la invalidez del cuerpo de su hijo

La influencia de los factores ambientales em alumnos con discapacidad en el contexto universitário y su entorno
Artigo de Alberto Angel Mazzoni, Elisabeth Fátima Torres e João Bosco da Mota Alves

Asociación Amigos de Daniela
Associação fala sobre o dia 3 de dezembro e a acessibilidade na Argentina

3 Diciembre Día Internacional De Los Derechos De Las Personas Con Discapacidad
Los derechos humanos de las personas con discapacidad permanecen desprotegidos

¿Una persona sordociega puede acceder a Internet y "navegar"?
Mabel Asensi conta como uma pessoa surdocega pode navegar pela internet

"Las actitudes hacia la discapacidad son un punto fuerte que hay que comenzar a trabajar, pero la accesibilidad debe verse como un todo
Depoimento de Carlos Andres Machado Vega sobre acessibilidade na Colômbia

Los turistas con discapacidad reclaman a los profesionales del sector un mayor conocimiento sobre sus necesidades
Piden que los hoteles tengan personal con nociones básicas de lengua de signos

El Comité Paralímpico Mexicano insta a las autoridades a que apoyen el deporte para personas con discapacidad
Quiere que América sea un organismo autómo del Comité Paralímpico Internacional

Lanzan un portal de empleo para personas con discapacidad en Argentina
Promovido por la Fundación PAR

El 74% de los peruanos con discapacidad no tiene ningún tipo de ingreso económico
Según la Consulta Nacional sobre Discapacidad

La Declaración de Río pide que se garanticen los derechos de las personas con discapacidad
El documento incluye la potenciación política y el desarrollo inclusivo de este colectivo

"Es importante que la RIADIS sume sus esfuerzos para que las personas con discapacidad se integren socialmente"
Entrevista con Izabel Maior*

La accesibilidad y las barreras que existen en los espacios urbanos en la ciudad de Plaza Huincul
Artigo de Andrea Fabiana Zovikian

La Integración Escolar y Las Adaptaciones Curriculares en la Escuela Común
Artigo de Maria Silvina Felica de Erkiletlian

Sexualidad, lesion medular y vida activa
Artigo de Susana Sandra Oliver

"Si nos quedamos pegados a la idea de la 'falta' corremos un serio riesgo: el de culpabilizar a la víctima"
Artigo de Marta Gil

La vida escolar de Jonathan
V Congresso Virtual - "Integración sin Barreras en el Siglo XXI" - Red de Integración Especial (RedEspecial WEB)

Dolores del alma
Carta de Miguel Pablo Gallardo

Introduccion a la parálisis cerebral
Artigo fala sobre a paralisia cerebral e seus principais aspectos

Taller subregional sobre politicas públicas para la inclusión educativa y social de la niñez con capacidades diferentes
V Congresso Virtual - "Integración sin Barreras en el Siglo XXI" - Red de Integración Especial (RedEspecial WEB)

El ordenador y las necesidades educativas especiales en la escuela
Artigo de José Carlos Jiménez Rodríguez

El pensamiento complejo como estrategia de organización de la acción de un equipo multiprofesional
V Congresso Virtual - "Integración sin Barreras en el Siglo XXI" - Red de Integración Especial (RedEspecial WEB)

Diseñar para todos: accesibilidad a las TIC
Artigo de Aurora Madariaga Ortuzar

Aproximacion al abordaje de la familia con personas con necesidades especiales. Un camino hacia la inclusión
V Congresso Virtual - "Integración sin Barreras en el Siglo XXI" - Red de Integración Especial (RedEspecial WEB)

Mano a mano entre hermanos
Artigo de María Esther Castillo fala sobre relação entre família e filho com deficiência

España, séptima en los Juegos Paralímpicos
Lográ 71 medallas, arrasó en natación y se mantiene en la élite mundial

La Declaración de León busca la igualdad, la solidaridad y la aplicación de nuevas tecnologías para mejorar la accesibilidad
Igualdad de oportunidades y no discriminación, inserción laboral, el papel de los medios de comunicación y el entorno familiar han sido los principales temas de debate del congreso

Vicente Fox creará una ley para la integración de las personas con discapacidad
Un Consejo Consultivo velará por los derechos de este colectivo en el país

"Hemos conseguido que 900 personas con discapacidad encuentren trabajo"
Entrevista con Andrea Zondek, Secretaria Ejecutiva del Fondo Nacional de la Discapacidad de Chile (FONADIS)

El Congreso conmemorativo sobre el Año Iberoamericano sobre las Personas con Discapacidad destaca el elevado rendimiento laboral de este colectivo
Para los asistentes, contratar a una persona con discapacidad "no es una obligación, sino una oportunidad"

Análisis del funcionamiento discursivo en la tartamudez (Parte I)
A fonoaudióloga Silvia Friedman analisa o funcionamento discursivo de adolescentes com gagueira

Projecto Educar en la Diversidad en los Países del Mercosur
Mercosul: projeto educar para a diversidade

Héroes civil
Carlos Canseco recibe la medalla Belisario Domínguez a causa de haber impuesto en México la realización de campañas de vacunación contra la poliomielitis

Recibe Carlos Canseco la "Belisario Domínguez"
Destacan sus logros a la contribución de campañas contra la poliomielitis

Reeve, héroe dentro y fuera de la pantalla
Fue un incansable luchador de los derechos de los discapacitados y promotor de la experimentación con células madre embrionarias

Elevan ayuda ciudadana
Con el fin de integrar a las personas con discapacidad a la vida productiva, hoy se firmará un convenio que plantea instalar 100 elevadores en 34 puentes peatonales y 32 escuelas públicas, cuya inversión asciende a 50 millones de pesos

La odisea de los discapacitados
Moverse con libertad por las calles y entrar y salir de cualquier lugar sin necesidad de ayuda es todo un reto para las personas con aptitudes diferentes

Discapacitados padecen el DF
Señalan que apenas 7 por ciento de la ciudad es accesible a personas con capacidades diferentes. Sólo seis estaciones del Metro cuentan con rampas especiales

Accesibilidad Universal, "un enfoque que facilita la vida cotidiana"
Artigo de Alberto Galerón

Hasta que no le pongamos nombre
Artigo em espanhol de Angela Couret

Trabajo interdisciplinario a favor del sordo
Continuação do artigo de Irene García Benavides sobre à interdisciplinaridade na educação de crianças surdas

Programa Regional de Inserción Laboral de la Población Ciega
Programa capacita pessoas com deficiência visual para o mercado de trabalho

Desarrollo inclusivo, pobreza y discapacidad
Artigo de Claudia Werneck, Marta Gil e Rosângela Berman Bieler

El uso y acceso a los Servicios de Información de los estudiantes invidentes en las Bibliotecas Peruanas
Isabel Miranda Meruvia conta experiência de biblioteca peruana no atendimento a pessoas com deficiência visual

"Hay que concebir la discapacidad como un tema de derechos humanos"
"Es prioritario el apoyo a las instituciones que trabajan con grupos de población marginada"

ABC dice que un 90% de la comunidad sorda utiliza el messenger como alternativa al teléfono
"En lo que respecta a la comunidad sorda, actualmente no es la falta de investigación, sino el ancho de banda, el principal enemigo de la plena integración", dice Leandro Rodríguez, coordinador de CNSE

Los sordociegos quieren hacerse oir
Es necesario que todo el mundo sepa que existen estas personas y sobre todo los profesionales de la salud

La Lingüistica en el lenguaje de señas
Artigo de Irene García Benavides sobre a estrutura da linguagem de sinais

Panamá dispondrá del sistema informático Blindux para personas ciegas
Blindux es un software de bajo costo y totalmente accesible

En Burgos dos ciegas transcriben para Sordos los diálogos del Fórum de Barcelona
Aparelho de estenotipia computadorizada auxilia pessoas com deficiência auditiva a participar de fórum na Espanha

Ser ciego en Buenos Aires
Veredas rotas, carteles mal colocados, cajones de verdura y rampas mal hechas, son algunos de los obstáculos que enfrentan los no videntes en la ciudad

Mejorando la comunicación en chicos con autismo no verbal
Aplicação de sistemas alternativos de comunicação - utilização de símbolos e objetos - auxilia no desenvolvimento da fala de crianças autistas

Sólo cinco países americanos brindan tratamiento adecuado a personas com discapacidad
Estados Unidos, Canadá, Brasil y Jamaica los más incluyentes e integradores. "Otros someten a los discapacitados a un tratamiento horrendo y humillante, encerrándolos en instituciones que los mantienen alejados de la sociedad"

Proyecto Cyber Cafe para personas con discapacidad visual
ONG peruana conta sua experiência

Capacitación en Orientación y Movilidad para Estudiantes Sordociegos: Más Allá del Libro Azul
Artigo em espanhol sobre capacitação em orientação e mobilidade para estudantes surdocegos

¿Cómo se logra la accesibilidad?
Tradução para o espanhol do texto de Elisabeth sobre acessibilidade e o papel de cada um na sua conquista

Diagnóstico de autismo é realizado tardiamente
É o que mostra o estudo "La situación actual de la investigación en España de los Trastornos del Espectro Autista (TEA) y valoración de planes futuros"

Governo Argentino corta programa de integração de alunos deficientes
Programa permitia que deficientes frequentassem aulas em escolas comuns acompanhaddos de um educador especializado

"Pero igual que entre los normales hay diferencias, y no todos llegan a la universidad, lo mismo pasa con nosotros. Cada uno llega a lo que llega"
Entrevista com Pablo Pineda, primeira pessoa com Síndrome de Down a receber um diploma universitário na Espanha

Los discapacitados podrán viajar gratis en todo el país
Antes, viajavam de graça apenas os que se dirigiam a um estabelecimento educacional, de reabilitação, ou trabalho

Familias como defensoras de la inclusión
Comentários sobre o VII Congresso Internacional Sobre Inclusão de crianças com deficiência

La Vida sobre Ruedas
Entrevista com o escritor Rubén Rivera Flores

Tocando fondo...
"Cuando Dios pone en el mundo a un Niño Especial, es porque confía en la humanidad"

La experiencia de quienes superan la sordera gracias a un implante coclear
Gabriel Garriga nació sordo y aprendió a leer los labios. Hace tres meses, ya con 37 años, empezó a oír. Leonardo Gulman tiene 50 y había perdido totalmente la audición: hace dos meses también empezó a oír

Vicepresidente de Colombia entregó el Galardón
Jornalistas e comunicadores de Brasil, Espanha, Argentina e Colômbia receberam o Prêmio Sociedade para Todos 2003

Un candidato ciego alcanza la alcaldía del municipio colombiano de Cali
O novo prefeito diz que não teme o cargo, porque tem trabalhado em diversos postos de responsabilidade como funcionário público a dez anos

Decisiones...
Mexicana fala sobre a dificuldade que os pais têm em escolher o melhor para os filhos com deficiência

Médicos del alma
A zooterapia com golfinhos apresenta resultados surpreendentes no desenvolvimento cognitivo e emocional de crianças com deficiência

Alberto Domínguez Sol: "lo que más me gusta es el fútbol"
Jovem de 28 anos com Síndrome de Down recorda com carinho sua aparição na televisão

Las personas dependientes
Espanha discute a assistência a pessoas que necessitam de ajuda para se cuidarem

"La reputación social de una empresa no se puede comprar"
O espanhol Francisco Abad, diretor da Fundación Empresa y Sociedad, diz que os cidadãos sabem identificar as empresas realmente responsáveis socialmente

Todo sobre las celulas madre
Las células madre son capaces de convertirse en una célula del riñón, del corazón o de cualquier otro tejido u órgano. Pueden suponer la mayor revolución médica de la historia pero, ¿qué pasa con los embriones?

Convenio sobre accesibilidad global
Considerações sobre os convênios realizados entre a ONCE e o governo espanhol

Personagem cego faz sucesso na Espanha
Nicolás é o menino deficiente visual dos desenhos animados

Formación dirigida a personas involucradas en el proceso de rehabilitación y en la integración social de personas
A formação profissional de portadores de deficiência na Espanha

Las Nuevas Tecnologías de la Informática aplicadas a la rehabilitación logopédica
Software SpeechViewer III ajuda terapeutas a tratar diversos transtornos de linguagem, voz e fala

Afasia. Una aproximación a su comprensión y manejo
"Durante las primeras etapas de la afasia, el individuo es dependiente de su familia para la satisfacción de las necesidades básicas en un 100%"

Iniciativas para reducir la 'Brecha digital' con las personas discapacitadas
Poder da Internet é universal, portanto sua acessibilidade por qualquer pessoa com deficiência é essencial

Aspectos reproductivos de las personas con síndrome de Down y déficit intelectual
É errôneo quando pais e educadores decidem sobre a esterilização de uma pessoa com síndrome de Down e déficit intelectual sem consultá-la

Declaración de Cartagena de Indias
A conferência aconteceu em 1992, na Colômbia

Primera Biblioteca Catalana para Personas Invidientes
Primeira biblioteca catalana com acesso à Internet para pessoas não-videntes

.....Condición se calcula que en Venezuela 20 mil personas pueden presentar este transtorno neurológico
O autismo não tem por que ser um estigma. A família deve assumir uma atitude positiva, de compreensão e solidariedade com estes seres que se encontram fora da realidade, para que poçam levar uma vida feliz e satisfatória

La Red se abre a las personas ciegas
Inclusão digital dos portadores de deficiência visual

Personas Ciegas Brasileñas Luchan por Acceso al Sistema Bancario
Deficientes visuais querem um atendimento bancário adaptado as suas necessidades

Caso de Integración de un niño sordo
Gisela Díaz fala sobre a experiência da inclusão de uma menina surda numa classe regular

Entrevista com Pamela Molina Toledo, deficiente auditiva chilena
Pamela é "Consejera Nacional de la Discapacidad" em seu país, Chile. Entrevista em espanhol

Tecnología y discapacidad visual
Livro fala sobre as tecnologias e a sua utilidade no dia a dia das pessoas com deficiência visual

Escuela de deficiencias visuales Los Pioneritos
Entrevista com Aymée Vega Delgado diretora de uma escola especializada em crianças com deficiência visual

Lenguaje de señas entre niños sordos de padres sordos y oyentes
Primeira parte do artigo de Irene García Benavides sobre as diferenças da compreensão linguagem de sinais em crianças surdas com pais surdos e com pais ouvintes

El niño retardado y su madre
Livro fala da dependência que a criança com retardo mental tem de sua mãe

Solidaridad Digital: Cumbre en Guadalajara (México)
Discapacidad en agenda de Jefes de Estado y Gobierno de la UE y América Latina

Organização espanhola lança sistema de som que permite surdos escutarem música
Sistema chamado Thunderbox permite que até pessoas com perda total de audição aprendam a tocar

Conheça o site Discapacidad Colombia
Site divulga notícias sobre a questão da deficiência e reúne "nossos hermanos" envolvidos na causa

Somos Todos Diferentes
Programa de rádio na Argentina oferece informação e serviços para pessoas com deficiência

Sexualidad y subjetividad en la discapacidad mental
A sexualidade das pessoas com deficiência mental é, também, um direito humano

Encuesta del Inadi
Maiores índices de discriminação, na Argentina, têm como causa a raça ou alguma deficiência

Telefónica canaliza diversas acciones a favor de la integración de personas con discapacidad
Fundação da empresa atua em diferentes países. Leia um pouco sobre a experiência na Argentina

Comunicado - Día Internacional de las Personas con Discapacidad
Dados da cidade do Panamá no dia 3 de dezembro de 2003

Mundo Especial: un espacio radial para la discapacidad
Programa de rádio sobre educação especial está na Internet

Media Access Group de WGBH lanza un sitio web en español para personas com discapacidades auditivas o visuales
Media Access Group también provee subtítulos optativos en español para 60 Minutes y 60 Minutes II

Discapacidad intelectual: ¿qué es? ¿qué define? ¿qué se pretende?
"La discapacidad intelectual de un individuo no es una entidad fija e incambiable"

Reacciones emocionales de los padres ante la presencia de un hijo con discapacidad
Deficiência provoca reação psicológica no indivíduo e em sua família

Europa fija los objetivos de las políticas sobre discapacidad
Os governos de 35 países europeus aprovam a declaração ministerial de Málaga, que será a base de um plano de ação para dez anos

Cinco millones de personas tienen discapacidad auditiva en Francia
A Sexta Jornada Nacional da Audição aproveitou para lembrar que muitos jovens também têm deficiência auditiva

La computadora como un instrumento de apoyo en niños y niñas con discapacidad
La Fundación Somos Parte del Mundo, de Costa Rica, promove proyectos de desarrollo educativo, cultural, económico y social para lograr la participación de la persona con discapacidad física, sensorial y mental en la sociedad

Teletrabajo y discapacidad
Las nuevas tecnologías brindan formas más accesibles para que aquellas personas con alguna capacidad disminuida puedan insertarse en el mundo del trabajo en forma eficiente. El teletrabajo se convierte así en una forma de trabajo antidiscriminación

Llamada a la Accion en Diciembre 3
Campana Latinoamericana em favor de uma Convencion Internacional de la Discapacidad

Terapia Ocupacional - Importancia del Contexto
El objetivo principal tratará de enfatizar el aspecto contextual de la discapacidad

Experiencias educativas: el aporte enriquecedor de la discapacidad
As escolas abrem suas portas a integração de crianças especiais

Discapacidad y tiempo livre
O tempo livre dos portadores de deficiência

Ciegos en internet: discapacidad visual y acceso a la información
Tecnologias assistivas para o deficiente visual na web

Investigación Europea Acerca de e-Aprendizaje para Personas con Discapacidad
A aprendizagem por meios eletrônicos pode melhorar as possibilidades de acesso a informação das pessoas com deficiências

Nueva Ley Introduce el Uso de Perros Guia en Japon - Por Sociedad Japonesa de Rehabilitación de Personas con Discapacidad
No Conselho do Japão(Dieta) está ocorrendo um movimento para a aprovação de uma legislação que garanta o acesso social de cachorros guia e de ajuda

Compartilhe:

Tweetar